|
|
|
|
|
Articles and Interviews 2009 |
|
|
Carpe Diem!
Seen and Heard
Jim Pritchard
8 January 2009
The biography on the tenor’s own informative web site JoseCura.com, begins by saying how he is ‘World-famous for his intense and original interpretations of opera characters, notably Verdi's Otello and Saint-Saëns' Samson, as well as for his unconventional and innovative concert performances, José Cura is the first artist to have sung and conducted simultaneously (both in concert and on recordings) and the first to combine singing with symphonic works in a “half and half” concert format. He also made operatic history when he first conducted Cavalleria rusticana and then stepped on stage after intermission to sing Canio in Pagliacci at the Hamburg Opera in 2003.’
This might already seem enough for one person - star tenor and conductor - but add to this that he is also a composer, an opera director, set designer and photographer and the mind begins to boggle. Then do not forget he is also visiting professor of voice at the Royal Academy of Music in London as well as being associated with the British Youth Opera and New Devon Opera and in fact you begin to wonder what the person is like behind these achievements and commitments. So during his rehearsals for his first Calaf at Covent Garden in their revival of Turandot it was wonderful to meet such an out-going, self-effacing, humorous and knowledgeable person. Our talk ranged from José Cura’s earliest memories to his future plans and dwelt on those moments that otherwise have been highlights of his career and the 46 years of his life so far.
How did his career in music begin?
That I don’t know and we cannot even ask my father who died about a year ago now. I remember he used to say to me ‘Ok you want to be a musician well that’s fine … but what are you going to do for work?’
I do not recall many years of my life when I have not been on stage. I began when I was about 12 and that’s 33 years now so my memories of being on stage are more than my memories off. I sang only as an amateur – chorus singer, pop music, spirituals in octets, some jazz singing and other things like that. It was a way of expressing myself that I did in parallel to my studies at the Conservatoire in Buenos Aires and that was in composing and conducting. For some reason I don’t recall why that was my vocation; all I remember is when I was 15 I said to my father ‘I want to be a conductor’. Fate is what moves you to one thing or another and when I had almost finished my studies one of my teachers said to me that I had better start learning how to sing properly. I wondered why as I did not want to be a singer. He said that it is the same way that understanding all the instruments I could play, such as violin, flute and trombone, helps with being a good conductor so by studying singing I could become an even better one. So I started to learn proper singing and not just the ‘poppy’ singing I was doing and one thing lead to another and here I am.
I wondered what made him move to Europe in 1991.
For me I find everything comes because of some reason and at that time in Argentina we were at the end of a military dictatorship and it was the first years of the new democracy and to live in my country then was really an adventure. We had a child and I had four jobs and my wife had two jobs and even then we did not have enough money at the end of the each month. We took the risk and decided to go to Europe to see what might happen for me. If nothing happens then we could always come back. Of course we didn’t have the money to buy the tickets so we sold out little apartment and I remember that they gave me for it what I am now getting for one night’s fee as a first tenor – so life is funny in a way – but it was a very tiny apartment of course and not that my fee is so big! (Laughs) We came first to Verona and we’d met someone on the plane coming over who helped us so we started to pull a few strings, worked in restaurants and hospitals, managed to cope and eventually it happened for me.
His first Calaf was in Verona in 2003; it is an open-air auditorium that he has sung in a number of times over the years and I asked what it was like for him to sing there.
It is an amazing place to sing when you sing out, though it is in the intimate moments when you feel the handicap of the place because you have to sing loud. You do not shout but must be loud, so no matter what you want to say you lose the subtleties. There is no problem with the big moments such as with the ‘vinceròs’ and things like that and you can feel the 16,000 people roaring at the end of the aria; so then it is an amazing feeling.
Why had it taken him a while to sing Calaf which along with Dick Johnson, Otello, Samson and others has now become one of his signature roles?
Yes it was 15 years after my international career began and it was always because I refused to sing such a one-dimensional character but then of course I surrendered because of the incredible beauty of the music. The next step was to find something in his personality for me – not necessarily positive because he has a lot of negative sides – so I can sing that and it is a change from the usual hero on stage and therefore a nice challenge.
Calaf is not really interesting, in the sense of the psychological analysis of his character and his development through the opera. He is the same character from the beginning to the end. He knows he is going to win her, he’s arrogant and a bastard in every sense. He does not care about love and actually he does not mention the word throughout the whole libretto : he talks about power, about domination, about money and so could be any of our politicians nowadays!
In this revival I have added, because that is part of my style, more physicality to the role particularly in the last duet. That last duet is almost a Freudian moment of possession and Turandot surrenders to him not only psychologically but sexually. So we are trying to do a bit more here in a stylised way and I am lucky that I also have a very athletic soprano. Iréne Theorin, though of course we cannot have sex on stage but we try to picture that and this is the main addition to the staging we have done.
Had he any views on the various completions of the ending of Turandot?
I’ve sung two alternative endings. One is the original Alfano ending which is even tougher harmonically with a more evolved musical style that is closer to Schoenberg and similar composers – remember Alfano lived in that period too. The traditional one that we do here is the second Alfano version, a little more rounded in the corners, not Puccini of course but more acceptable according to the previous music heard in the opera.
I have also done the ending without the last duet when there is the death of Liu and the curtains close and that is the end. If that happens your character is less of a bastard and it is more biographical because of what happened to Puccini. Everyone knows that Liu is the alter ego of the Manfredi girl and Turandot is the alter ego of Elvira, Puccini’s wife, and that’s just what Puccini did when Doria Manfredi committed suicide: he just went to Brussels to die and so more or less ended his life in Turandot. So if we carry on and do the traditional ending, then we have a really disgusting character who only 10 bars on from killing the only person he really loved, turns around and continues his social climbing - someone who would sell his own mother to achieve what he wants.
He has sung Calaf in 2007 in Shanghai and I asked what it had been like to perform Turandot in China.
I remember doing a press conference and saying ‘I’m coming to China to tell the Chinese how to be Chinese’. But of course Calaf in the plot to the opera is a foreigner himself so that helps and is not so bad. Also the production was not like the one we are doing now where we try to be authentic. Here that is okay because maybe apart from some Chinese in the audience no one will know what mistakes we are making and if some things are not Chinese but occidental. In China everybody would notice what was wrong, so it was a very modern production and very wise in the sense that my character was somebody travelling through time and arriving in an old China - and being modern himself he set about convincing everyone to drop their old traditions and to move forward into the modern world. So the message was very interesting and they reacted well.
We sang in a gigantic auditorium though the acoustics were very good. China certainly knows more about our music than we know about theirs and if only because of that, they deserve our respect though the thing I remember most – which is shocking for us – is that they eat during the performance. When I asked about this they said it was what they do every day and nobody saw a problem with it. So if you can cope with the fact that you might raise your head during an aria and see someone eating in the first row because it is normal for them to do so, then the rest is fine.
I asked now Calaf compares to some of the other roles he has become famous for.
Well there is nobody so one-dimensional though Pinkerton, for instance, is an even worse character for me. Despite it happening in another time period Pinkerton with his paedophilia and sexual tourism is much worse than Calaf’s greediness. Another famous bastard, a big one Italian style, is the Duke in Rigoletto and another who is one but is also a great character to portray is Stiffelio. He is a hypocrite and someone who proclaims peace and love and yet can hate to the point of wanting to kill his wife. It is a case of ‘do what I say not what I do.’ Stiffelio is very interesting psychologically and that is something I like; it was my debut role here at Covent Garden in 1995.
I wondered what his thoughts then, were on Otello.
Otello is a very complicated issue because if you do just what is written and forget the centuries of tradition, then Otello is the bastard of all the bastards. He is the biggest because he is somebody who was a Muslim who became a Christian for political convenience and he is now engaged in killing Muslims himself. He is a professional killer and there is nothing heroic or noble in his behaviour. In the context of modern fundamentalism this is a problem. Otello is a very complicated character and now after singing the role for a number of years, I am getting more and more to the point where, apart from the ending when he is a little bit pitiful, l for the rest of the time I make him very disgusting which is not always what traditional people want to see in this opera. They come to see the poor black guy who has been cheated and who suffers and forget all the other things that must be dealt with also.
I have done Otello in some weird situations and once in Zürich was in a spaceship where I was Captain Kirk and Iago was Mr Spock, but in that production you could ignore the ridiculous surroundings and it was very well acted. I was lucky to have tremendous colleagues including Ruggero Raimondi and Daniela Dessì and so we were able altogether to create a great atmosphere with the thing to make it one of my most daring Otellos.
He has a lot of options for things to keep him busy; conducting, composing, set design, directing, teaching not forgetting the singing, so I wondered how he balances his working life.
Well I don’t think I balance it at all and I just do not stop. My day starts at 7 in the morning and finishes at midnight but it is never a chore and is great fun. To distract myself from the singing day, I can sit down and draw some sketches for a production I want to do and that is a good thing. Doing one thing all the time would end up suffocating me, but I have 3, 4, 5 things I might be working on and that for me creates a real distraction, and is a good thing.
In 2007 I enjoyed creating my show La commedia è finita in Croatia and there is information about it on my website and I have not long ago directed Un ballo in maschera in Cologne, I was the director and set designer for that, and it was good. I didn’t sing in that of course but sometimes I will sing, sometimes not, so in 2010 when I am directing a new Samson et Delilah in Karlsruhe for the opening of the season I will be designing that and singing in some of the performances. So it is all part of the same thing and its not that I do one thing one day and something entirely different the next: here one thing is enriching the other. Of course it is a lot of work and needs a lot of energy. I am glad God gave me this body and my energy and I know it is not something everybody could cope with because it really can be exhausting.
I asked if he had a particularly style when he directs.
My way of directing is the same way I am when on stage. My concentration is on the acting technique and really understanding the subtext of what we are doing. This has been the feature of my career as I believe people come to the opera house to see good acting. If you want to hear good singing these days you can stay at home and put on a CD but if you come to the theatre you want to see good acting and if they do not get it, we will lose our public. There is no way they are just coming to listen as in previous times when there was no other way to hear music.
How had all his work with young performers come to be centred in England?
It’s amazing how everything is happening in Great Britain. They all asked and I love to do it. I am a father of three and my eldest son is living and studying in London and is a young, up-and-coming actor but more than that it is the responsibility of my generation to nurture the new generations. So in a humble way I try to pass on my experience and my training and to draw them into my little revolution of trying to be a believable actor, even if it means sacrificing a sound to an overall result. My contribution is purely artistical and I give as much time as I can. It is great to be involved with three English organisations - something as an Argentinian I never expected. (Laughs)
My theory is when I give a masterclass, the people attending will already be young professionals with a high level of education. I will not be teaching them singing as I cannot in a few hours or even one or two weeks teach somebody how to sing. The only thing is if I hear something dangerous or ugly, then I can give them some advice about how to try another way and tell them to discuss it with their teacher. In the short term it is possible to do more damage than help. I get them to discover their characters and to discover their psychology and understand why the voice on a certain note should sound a certain way to convey the meaning of the text and what that character feels in that moment.
I am pleased to say that in 99% of the cases, by putting aside complicated technical issues, almost without realising it they will sing better. They often say ‘I’ve never sung this aria so easily’. They may have worried before about the aria but now they have the psychology of the character and trust the composer, so the job is done.
Did he himself have a mentor?
For me my biggest mentor is my own wife who next year will have been with me 30 years. That is a lot of patience for someone married to somebody like me. Other people along the way gave me help but I never had a sort of godfather throughout my career because I repeat the only one who has been there from the beginning - in the good times, in the bad times and the more-or-less times - was my wife.
I referred to his published book of photographs and asked if he still has time for both photography and composing.
My hobby is to take photos and I never thought about doing a book, but there was a Swiss editor who had seen some of my pictures and said could we do a book of them. My reaction was ‘I don’t think people need a book of photographs by Cura’ but he persuaded me and he was right because they are good pictures and I am pleased I can give the opportunity to people to try and see what I see. It’s selling pretty well.
I don’t compose big things any more because I do not have the time and any way I will have the rest of my life to write music: orchestration particularly, takes a huge amount of time. What I do a lot now is to write song cycles because that takes less time. Last year in Italy I had the première of my song cycle based on Pablo Neruda’s poems and it was a great success. I was very pleased because I was worried. When you are a singer, people can complain but ultimately the responsibility for the music is not yours but when you sing your own compositions it is tricky. You are not sure what is going to happen as it is a very risky thing to do. Now in January 2009, I will record this cycle of seven songs and parallel with the recording will release the vocal piano scores.
The last big thing I wrote was a Requiem for the victims of the Falklands War in 1984 when I was about 22. One day I might rewrite it completely or I may even leave it like it is with its innocent naivety of someone young.
Will he be back to Covent Garden soon and what is he most looking forward to in his busy schedule?
This is my last signed contract here now with Turandot and I hope we can discuss other things for the future, but if not I’ve been singing here since understudying Carreras in 1994 and making my debut in 1995 so in 2009 that will be 15 years and that is a lot of time.
In February I will go to Bologna to conduct La Rondine and this is something very new and we are still discussing it now. It is because Italy has it own financial difficulties and the opera is suffering and they have had to reschedule the whole season. Two big productions in February have been cancelled and because I was going to be there at the end of January for masterclasses they have asked me if I wanted to continue the masterclasses with performances of La Rondine done with students and I like this idea very much. It is not confirmed yet and I’ll have to work like hell since rehearsals would start in a couple of weeks now and I am still to open the score – or even receive it. Although it is always traumatic for a theatre to cancel productions due to lack of money, to substitute this with something using young people is a daring thing and takes a lot of courage.
In March I’m also particularly looking forward to my return to the Metropolitan Opera, simply because my debut there in 1999 was in Cavalleria rusticana when Domingo sang Pagliacci. Now I’m going back to do them both myself and that will be exactly 10 years after I first sang there.
I think I look forward to everything, everyday – it’s my way … carpe diem!
Jose Cura: Carpe Diem - this is the most important
SzegedIndex
April 29 2009
Rab Gyula
Excerpts
In two days, José Cura will perform as Cavaradossi in Tosca at the Szeged Natinal Theater. We spoke to him....
Q: How do you spend your spare time?
JC: There is no spare time, time that cannot be used. But I do play sports, even though I am very busy. It is very important on the stage that, even if the voice is good, you have enough stamina.
Q: What is the status of young people?
JC: My son of 21 is an actor in London, the other two are too little to decide now but none of them is going to be a musician, I think. It would be great to organize one day a conference at the University of Szeged, to go and just have everybody talk about music, about life, about art. Now that my older son in already in his twenties, I realize how important it is to stay close to people.

Q: Do you remember your time as a student?
JC: That was not an easy time. When I was at the univesity, and that was twenty-six years ago, it was during the period of the dictatorship in Argentina. It was difficult and dangerous. I made it, but unfortunately many did not. On the other hand, we were very close to each other. When things are going well, people pull away from each other somehow.
Q: How do you see the future?
JC: I do not know, there is no magic. A year or two ago no one thought about what was going to be the problems of the world today. So all the plans we had for now have to be changed. A year ago my father was still alive. Today he is not. I think the best way is to live for today. Carpe diem. And prepare for the future.

Q: The current economic situation--how you see it?
JC: Traveling around the world in the last month you feel the same, an unease that a big deal of the problem was that we were living an unreality. And apart from the fact that, unfortunately, a lot of people are suffering from this crisis, it is not too bad that it happened now, because we still have time to recover.
Q: What is the most important thing to know about José Cura?
JC: I am a positive person. I am enjoying life in the sense that I am lucky. I have a beautiful family, I have been with my wife for thirty years and my kids are growing up beautiful and healthy, so I have everything I wish to have.

Oviedo interview/English 09
José Cura--Conductor, Composer and Opera Singer
La Voz de Asturias
Aurelio M. Seco
22/06/2009
“The singers of today no longer have the patience to exercise the voice, to give it a good work-out.”
--Giancarlo del Monaco says that voices like those of the past no longer exist; that the great dramatic tenors are a thing of the past.
--What doesn’t exist is the perseverance and patience for exercising the voice-- for giving it a work-out like an athlete who exercises his muscles to achieve the desired increase or build-up—and one expects strength to develop by some kind of magic. There is nothing anabolic for the larynx. It took del Monaco (senior) years to develop the voice that we know as his.
--There are several great performers who are having serious problems with their voices. What is the problem?
-- If an athlete enters the (bull) ring to grab a particular task by the horns before his muscles are at the proper level for said role, he incurs atrophy instead of hypertrophy, which for being harsh-soundingly similar don’t mean the same. Atrophy, to be sure, isn’t always only physical. If to have a voice was enough in order to carve out a career in the past, what one has to have nowadays, thanks to the widespread hysteria the world is sunk in, is a perspicuity, an intellectual clarity that is fail-proof, foolproof, sure-shot. Right on, intelligence! Let’s go!
--Do you believe that the increase as it regards the size of the auditoriums, orchestras and tuning is damaging?
--Plus the size of ambition? Or worse yet, the degree of the ambition of those who are eating at your expense? Of course the factors you mention have a lot of influence on the length of a career. If soccer players had to run up and down fields of 200 m instead of 100m so that the size of the stadiums could be doubled and thus lead to more tickets sold, these players would be burned-out and finished at the end of three years. And what if the marathon were 100 km instead of 42 so that the TV rights per minute would yield greater returns? The sound of orchestras and the unnatural tuning, already practically around a semitone higher at 432 cycles per second than what Verdi used to be familiar with, don’t help either. Even if this goes far beyond the musicians themselves, let me say this: when the works we perform today were written, the sound quality of the instruments, above all of the wind section, was quite inferior. But today, a trombone is well-nigh a bazooka!
--Rather with frequency, some singers decide not to become a part of the artistic project of a theater because of the artistic line of its program director. The case of Marcelo Alvarez and the Teatro Real is well known. What’s your thinking on this?
--I have never found myself at such a crossroads, faced with such a difficult decision. Instead, faced with (incidents of) favoritism (shown) by uncertain artistic directors towards certain theatrical agencies that make decisions for them. But it is beside the point to stir that up, as the editorial page is tyrannical.
--Where in the world does one find the vanguard of operatic productions?
--Vanguard, i.e. innovation, is also synonymous with risk. Whoever is in the forefront at the head of an army gets the first shots. Geography has nothing to do with it. Those who do not have the courage to be out front get behind and wait. It’s as old as the world.
--Which is your favorite opera?
--The opera that I love best is the one I’m supposed to sing that night, and its composer, for that night, is also the best in the world.
--Which singers are most admired by you?
--All singers merit admiration. Solely the deed of sticking out your head on an everyday basis so as to bare your heart and soul and show yourself vulnerable merits respect.
--A professional career like yours, does it make forming personal relations difficult for you?
--Not if you don’t want it to be.
--As well-known as you are, have you ever been tempted by politics?
--Heaven forbid! Yet we must acknowledge that the politicians are the divos nowadays. Every day on the front page. They even give autographs! Is that why they govern with such distraction?
--Are you collaborating on some altruistic project?
--I am a patron of the Devon Youth Orchestra, vice-president of the London Youth Opera, visiting professor at the Royal Academy of Music, professor honoris causa of the University CAECE of Buenos Aires, an associate of Kofi Annan in his organization for the protection of the climate, a charter member of the Portuguese Leukemia Association. In many countries, teaching activities of mine dedicated to young people are also ongoing. Only in my adopted home (Spain), now also my country by right of citizenship owing to my grandfather from Soriano, have I still not been invited to have an active role in society. I’m expecting that to change soon.
Translation: Monica B.
*****
La Voz de Asturias
Aurelio M. Seco
22/06/2009
José Cura (Rosario, Argentina, 1962) es uno de los tenores más importantes de la actualidad. Este miércoles a las 20.00 horas ofrece un concierto benéfico en el teatro Campoamor de Oviedo, junto a la mezzo Elina Garanca. La velada, patrocinada por Cajastur, contará con la dirección musical de Karel Mark Chichon, al frente de la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias (OSPA). El programa es de corte popular, compuesto por obras de Verdi, Leoncavallo, Donizetti, Bellini, Bizet, Chapí y Puccini. El importe de las entradas se destinará a la Fundación Banco de Alimentos.
--Giancarlo del Monaco afirma que ya no existen voces como las de antes, que se han perdido los grandes tenores dramáticos.
--Lo que no existe es el tesón y la paciencia para trabajar la voz --como un atleta que trabaja sus músculos hasta obtener la hipertrofia buscada-- y se pretende que la fibra se desarrolle por arte de magia. No hay anabólicos para la laringe. A Del Monaco (padre) le llevó años tener la voz que le conocemos.
--Hay varios grandes intérpretes que están teniendo serios problemas con su voz Cuál es el problema?
--Si un atleta baja al ruedo para torear un rol determinado antes de que sus músculos estén a la altura de dicho rol, en vez de la hipertrofia lo que obtiene es una atrofia, que no por ser cacofónicamente semejantes significan lo mismo. Pero la atrofia no siempre es solo física. Si antes bastaba con tener voz para hacer carrera, hoy, gracias a la histeria generalizada en la que está sumido el mundo, lo que hay que tener es una claridad intelectual a toda prueba. Vamos, inteligencia.
-- Cree que el aumento del tamaño de los auditorios, orquestas y afinación perjudica ésta?
-- Y el tamaño de la ambición? O, peor aún, el tamaño de la ambición de aquellos que comen a tu costa? Claro que los factores que menciona influyen, y mucho, en la duración de una carrera. Si los futbolistas tuvieran que correr en canchas de 200 metros en vez de 100 para que el tamaño de los estadios se pudiera duplicar y así vender más entradas, al cabo de tres años estarían quemados. Y si la maratón fuera de 100 kilómetros en vez de 42 para que los derechos de televisión por minuto dieran más frutos? El sonido de las orquestas y la afinación innatural, que ya casi ronda un semitono más alto de los 432 ciclos por segundo con los que Verdi sonaba, tampoco ayuda. Aunque esto va mas allá de los propios músicos pues, cuando las obras que hacemos hoy fueron escritas, la calidad sonora de los instrumentos, sobre todo los de viento, era muy inferior. Pero si hoy un trombón es poco menos que un bazooka!
--Con frecuencia algunos cantantes deciden no formar parte del proyecto artístico de un teatro por la línea artística de su programador. Es conocido el caso de Marcelo Alvarez y el Teatro Real. Qué piensa usted de esto?
--Nunca me he encontrado ante tal encrucijada. Más bien ante favoritismos de inciertos directores artísticos hacia ciertas agencias teatrales que deciden por ellos. Pero eso es agua de un odre que no viene al caso revolver, pues el espacio editorial es tirano.
-- Qué lugar del mundo se encuentra a la vanguardia de las producciones operísticas?
--Vanguardia es también sinónimo de riesgo. Quien está a la vanguardia de un ejército recibe los primeros disparos. La geografía no tiene nada que ver. Quienes no tienen coraje para estar delante se ponen detrás y esperan. Esto es tan viejo como el mundo.
-- Cuál es su ópera favorita?
--La ópera que más amo es la que me toca cantar esa noche, y su compositor, por esa noche, también es el mejor del mundo.
-- Qué cantantes ha admirado más?
--Todos los artistas merecen admiración. Solo el hecho de sacar la cabeza fuera del montón para mostrarte desnudo y vulnerable merece respeto.
-- Una carrera profesional como la suya, entorpece sus relaciones personales?
--No, si no quieres.
--Con lo conocido que es, nunca le ha tentado la política?
-- Dios me libre! Aunque hay que reconocer que los políticos son los divos de hoy en día. Todos los días en primera página. Pero si hasta firman autógrafos! Será por eso que gobiernan tan distraídamente?
-- Colabora con algún proyecto altruista?
--Soy patrono de la Opera Juvenil de Devon, vicepresidente de la Youth Opera de Londres, profesor invitado de la Royal Academy of Music, profesor Honoris Causa de la Universidad CAECE de Buenos Aires, asociado de Kofi Annan en su organización para salvaguardar el clima, socio fundador de la Asociación Portuguesa contra la Leucemia. Mi actividad docente dedicada a los jóvenes es también constante en muchos países. Solo en mi casa de adopción (España), hoy también mi país por derecho de ciudadanía gracias a mi abuelo Soriano, todavía no he sido invitado a tener un rol activo en la sociedad. Espero que eso cambie pronto.
My Dream Role - Don Giovanni
Interview, 02/2009: José Cura, My dream is the role of Don Giovanni!
José Cura loves the Vienna State Opera, "because one enters into a relationship with the audience much like a marriage." Nevertheless, he still has many wishes for the house that he will present to the next management: premieres of Otello and Samson et Dalila for example - or Don Giovanni...
Renate Wagner
Der Neue Merker
Mr. Cura, we have again seen performances of “Stiffelio" with you in the lead role. One has the impression that this rarely performed Verdi opera is personally very important to you.
I sang the role for the first time in London in 1995, and in 14 years it has developed naturally, not just technically. If you sing Rudolf for such a long time, then one moves naturally away from the figure as a young poet. But in Stiffelio, as in Otello or Canio, one can only grow into it. 14 years ago, I had to pretend to be as old as Stiffelio, a man in his fifties, adding silver strands to my hair because I did not look old enough. Today I try to pull out the real silver...You are 46, so it is probably not too bad yet ...
Basically it is about something else. There are two reasons why people go to the opera - or in general, two ways to approach opera. Some may simply want beautiful music - that's absolutely fine. Others want a truly thrilling theatrical experience. And that is it that makes me interested in a role. In general, one can say that Stiffelio gives nothing to the tenor, and if one considers that the soprano has several arias and the baritone and enormous scene, that may be correct. As a tenor one works hard singing all the time but remains somewhat in the background, the audience not even given the opportunity for applause so one remains unrewarded. But nevertheless, for me it a great role compared to others where one sings his arias and maybe has nothing interesting to play. I love complex characters. And when you consider the last act of "Stiffelio", the battle between him and Lina on the divorce, this is the purest Ibsen! It was ultra-modern and almost shocking for a Verdi audience. And perfect for me. I'm not gladly the hero or the romantic Beau, but love a difficult role. I sing Stiffelio wherever I can. In 2004 there was an interesting presentation in Zurich – at the beginning director Cesare Lievi and I did not quite come together, but it ended up being a very good effort. And in 2010 I sing Stiffelio at the Met, in a Giancarlo del Monaco production.Speaking of dramatic roles: you sing Don José this year at the Staatsoper after Cavaradossi and Stiffelio.
Yes, and for me it is almost a premiere, because I sang the role here only once, 1998, more than ten years ago, and then only two performances with Agnes Baltsa. Vesselina Kasarova is now my partner, whom I know from Zurich, although I have never performed on stage with her. I look forward to it, because she is a real stage animal.
Between the Vienna Stiffelio and the Vienna Don José, you are traveling to Bologna to conduct some performances of ‘La Rondine’. Is conducting a hobby or a career?If a pianist like Barenboim or a cellist like Rostropovich conducts, no one thinks anything of it but if a singer conducts everyone is immediately suspicious. I started my studies with the intentions of becoming a conductor and composer. I also became a tenor and it would be senseless not to pursue this career, especially when one has brought it something: a man spends so many years fighting to become a mature singer. I would be lying if I said I am not happy as a tenor. But if I were only a conductor, I would be satisfied. Currently, about one quarter of my obligations are conducting, and this is a good thing, because it is not wise to sing too much, so it is good to let the voice rest and still do something musical.
Was your penchant for Puccini the reason for conducting ‘La Rondine’?
That, and because I think ‘La Rondine’ is in some ways similar to ‘Stiffelio’—little know, less popular but still a masterpiece. The first act is pure conversation, in some ways Puccini anticipated the Richard Strauss style, it was actually revolutionary at the time, but it does not conform to the stereotype Puccini. That is why it interests me. But this work is also related to the fact that I am very much connected to the Bologna theater, where I have sung for fifteen years, and where I would have made an exciting premiere about which I was very happy—‘Nerone’ by Boito which was first performance in 1924 and has been sung since by almost nobody. And the cancellation came with the greatest regret, because no one could afford the premier—the situation in the Italian opera houses at present is absolutely devastating, you never know when another premier will take place. Then they asked me—probably because they needed a well-known name—whether I could do ‘La Rondine’ with students from the master class. Because I work a lot and am very pleased to work with young people – my tenor in the "Rondine" was 22- I was happy to agree to do this. I think it is important that you give what you know and can, because otherwise how can we live on in the next generation. I hope somebody shares knowledge and experience with my children.
You have sung almost all the major roles in your fach. Other than “Nero,” are there others you are open to?
I would very much like to sing Peter Grimes, which would be my first role in English. I could probably sing one or two of the Wagnerian roles, but I know when I have to think in the language that I could not perform at the level I demand of myself and that is why I will probably never do it. But I do have a dream—and that would be Don Giovanni. Don’t say he is lies too low for me because I now sing Otello which sometimes goes as deep. I love Mozart but unfortunately don’t have the voice for his tenor parts—but Don Giovanni….someone should trust me with the role before I become too old for it.You were—and still are—one of the big names in the generation that came after the ‘three tenors,’ but the next generation is also here. The world of the tenor is a battlefield. They are all seen are very ambitious. Have you achieved what you wanted?
The pressure is enormous if you want to become a world-class tenor, but it is a lot worse when you are young than later. Then we know we cannot be ‘the best’ but only the best we can be. And one must give this [this effort] every evening—but not every single night can turn out to be the best, one must also know this, because it depends on so many things, on ourselves, on our partners. And if one recognizes this then the big pressure goes away, and one can take it more easily, smile a little more and feel fine. One is, in the end, only a human being, not a perfection machine, every day is a lottery and with experience one can prevent some things…but if it happens, then it just happens. I must say that today I am more relaxed than before. We singers have a wonderful job that I truly love, and it is also a calling, but ultimately it is a job that pays the bills. And about ambition—it is a good thing, because if mankind had not always striven farther, today we would still be in the Stone Age. I also think we should always aim for anything we are able to reach. Without being greedy, however. I admit that there are times when one becomes addicted to the applause of the audience, but after 30 years on stage—I was 15 the first time I stood on the boards—you learn to deal with it.
Is not every singer addicted to applause? How about boos, which there sometimes are. Do they hurt?
This must also be seen in perspective. If one has a bad night and knows it himself, maybe they are deserved, although not necessarily fair. But 99 percent of boos are organized and that is really sad. If someone says to me after the performance that I was not good—fine. But to hide in anonymity, that’s cowardly. I am almost sorry for these people. But I am afraid we live in a world where this has become the norm, where everyone creeps away behind his computer and hides behind an alias when he expresses himself in blogs, chatrooms, or letters to the editors. Nobody admits who he is and what views he represents.
We talked earlier about how you actually wanted to be a conductor and composer. Are you still composing?
Oh, yes. From the beginning I was fascinated by the spiritually of the Latin church music, and in 1984 wrote a requiem for the victims of the Falkland War, later a "Stabat Mater" or a "Magnificat", also a children's opera. Recently, I set seven poems by Pablo Neruda to music. Whenever I sing them, they are very positively received. In Vienna, I sang two of them for the “Argentine Nights”….
You come from Argentina, live in Madrid, travel around the world. Where do you feel at home?
My wife and I left Argentina because we saw no future opportunities for us and our son—today we have three children, the youngest came into the world in Paris--and now Madrid is our home. We left our homeland with the firm intention of not looking back with tragic nostalgia: though I do not cry for Argentina, I obviously feel connected to it. I must say that my grandparents—they came from Spain, Italy, and Lebanon to find a new home after the First World War—once suffered as immigrants always do and longed for their former homes. If my wife and I—her forefathers are Spanish and Italian—now come to Europe and have become half European, then it is virtually the return of the next generation.You have spoken of your children. Do any of them show interest in this, even maybe to become a musician?
My oldest son is already grown, he is 22, lives in London and wants to be an actor so one may still hear about Ben Cura. My daughter is 15 with all the interests of a fifteen-year old, and my youngest son is 12, and his main interest currently lies in football. I have always made sure my career does not eat up my family life—I never want to be away from home for longer than a week at a time, then I come back for a few days, even if I have to spend a lot of time in an airplane. And it has cost me a lot of commitments, because I simply will not live for months without interruption in another city.
Last question: what does the Vienna State Opera mean to you?
One must see this from two sides. Here there is a special public with which one virtually enters into a lifelong relationship similar to marriage. If they know and like you, they are interested in everything you do, every new role, every evening. They know what one can do, recognize if one is very good and are not angry if once one is not perfect. One must not always begin, so to speak, from zero again, one can build on this connection with the audience, and this is very beautiful for a singer.
On the other hand, the house is a repertory company, one in which one jumps again and again into his roles. I have sung here since November 1996 when I debuted as Cavaradossi and since then I have performed in many roles but have had only one premier at this house, and that was ‘Le Villi,’ a one act opera. I hope that if the management does a new production of ‘Otello’ and ‘Samson et Dalila’, they do them with me. This is a wish and aim and I would like to deposit here as well as the Don Giovanni…..
Vienna, 2009.02.26 01:29:53
No need to fear the challenges of opera
Zlatko Vidačković
KULISA.eu
3 October 2008

We talked with the famous tenor José Cura, remembered for his first
performance in Croatia at the Rijeka Summer Nights with Dubravka
Separovic-Musovic and for directing and performing the play La
commedia e finita (at the core of which was Pagliacci),
on the occasion of his upcoming concert with the Zagreb Philharmonic
Orchestra of 3 October, where he will perform opera arias from
Leoncavallo, Verdi, and Puccini under the direction of Mario de
Rose. At the press conference he stressed that opera arias in
concert can be sung convincing only with the full understanding of
the scene.
Q: As a singer, you often are asked to perform in operas that look completely different from the original ideas and perceptions. Does that bother you and are you still able to become the character?
JC: If directed by one with intelligence, this can be a [good] challenge. The play can be different but still interesting. Problems arise if the director is not so intelligent, or if the director is trying to be different just to be different. If audiences and critics after the show say in general that the directing is neither good nor bad, but just different—it is not enough.
What I did in Rijeka was different, and people could like it or not, but it had a logic and meaning in the development of the story.
The artistic world is diverse, and that is one of its beauties. I do not mind having to dress as Superman, but the director needs to find logic and be willing to inspire me with his logic. If not, the singer on stage will feel like an idiot. That is my limit. I can sing upside down, with mud on my face, blood in my mouth, but if there is something you cannot work through in the scene, then you feel like an idiot.
Q: What is your experience in working with directors?
JC: I have had good luck. I have worked with some crazy directors, but never absurd things. Some colleagues were not so lucky and worked in Rigoletto at Planet of the Apes.
If the scene is meant to be completely absurd, the diplomatic way to success is to make little changes and improvements in order to make it work. Try to communicate with the director, to make him understand the experience on the stage.
Q: What is your opera production was the worst in these terms?
JC: Otello at the Opera in Zurich. The entire performance took place on a spacecraft. We felt like we were on the Enterprise. Any links with Cyprus and Venice were cut off and it was difficult to create characters. However, we found the key to reading the play in the fact that we isolated in the middle of the universe, without contact and with a strong sense of claustrophobia. It was not the best Otello in my life, but I found a way to make the show function. The audience loved it and it did not turn out so bad. So I still have not met with any impossible stagings and hope I will not in the future.
Q: Is your experience in opera that audiences today are still largely conservative, or do most of them prefer modern productions?
JC: At the moment the conservatives are still numerous but there is an increasing number of spectators who want to see new things on the opera stage. The situation is changing. Many have told me that they come to my performances not only because they appreciate me as a singer but because my performances always have something new going on and they are curious to see. And that's good.
Some people have become nervous because of this, but it is a part of the work. I know that much of what I present is controversial, but controversial does not mean bad. It is good for society and for opera that people discuss, exchange opinions, have opposing views.
What is worse is when someone says this is not good because of how it looks. Such arguments do not hold. That means the development of the world was stuck at three hundred years ago. All people who have made progress in the arts and sciences have done so because they were doing things that were not expected in their time. There are a great many who understand the sacrifice of someone who risks bringing something new to the role. Some do not want to take risk, do not want to allow change either in opera or in society, because every change means a revolution and a reassessment of their position in society.
People are afraid to lose their sense of security, the shell that they imagine protects them. I do not criticize such a reaction and I respect everyone’s right to disagree with me. But we must seek to preserve a level of decency in criticizing and try not to offend. If you attend a performance you don’t like, don’t applaud. But do not cry "boo" during the show, because that demonstrates a lack of respect not only for the singer but by everyone who worked for two months.
Q: Where you ever booed and did you leave the performance?
JC: I have never left a performance. Once we had a couple of people crying, "boo" for political reasons, and in 1997 in La Scala there were shouts of ‘boo’ because I sang while lying on the floor. At that time, for them, it was a violation of the rules. Now it is common. At the other performances I showed that this was my choice in accepting the directing, singing the aria while standing and getting standing ovations, but on the third I lay back and no one protested.
Q: You mentioned political reasons. Can opera still provoke social debate?
JC: If you read the librettos, opera involves a lot of incredibly contemporary and current problems that are very much of today. Samson is one of the first in history who killed himself and others in the name of God. Today that happens every day in some parts of the world. Riccardo in Masked Ball demonstrates a real network of interest and political intrigue, and most of what happens in the opera Tosca can happen today.
The key to opera….as in all works of art that were created long ago, is to find the key to their reading through the prism of today. Then you can find a big surprise. They are written in the style of their time, but if you read carefully, the same situations are happening today, with no major changes. The task for those of us in opera is not to be afraid of its challenges.
Q: Drama and ballet often perform new works of art, but opera much less often ...
JC: It does not surprise me. If attacking modern directing of most traditional operatic works, then would such a public accept new operas? If we can not break free of the cliché that opera must always run the same way, how can we break free of the cliché that you do not need to run from modern opera? We must go step by step, and the first battle has not yet been won. It is not a battle concerning the appeal; rather the spirit of openness. The theater does not need to be the place to go always observe the expected. If you want to see the same always, save money, stay at home, and watch a DVD. Audiences should be open to new experiences and ideas, bring them home, think about them and then decide which one to keep forever and which ones to forget. It is then interesting.
Q: Do you see today in the audience enough young people?
JC: It is hard to win young people. They are not naive like the young in the fifties. They have internet, television, DVDs ... Right or not, they think they have the right to express their opinions about the work of art, regardless of how many actually saw it.
Furthermore, it is hard to surprise or shock them. Twenty years ago, we were shocked with naked bodies on stage. Today it is almost funny. It is difficult to interest these people, because they think they have experienced it all. To get such a person to eat, you need to offer something really delicious and fragrant. To challenge.
Q: In communicating with the audience, how much importance on the voice acting, and acting as the body, gestures and face?
JC: It depends on the role and the scene. If a character dies on stage, the voice can only be so strong and clean. In Otello's death scene it is very well know that I have a knife in my stomach. In the actual situation, the blood would be rising through the windpipe and choking me. Dramatic actors certainly try to give voice to dying. Why not do the same in the opera as music and singing permit? Conservative audiences will say no! We want to hear the most beautiful song in every scene, even when the character dies. Modern audiences will say that is funny, he dies singing at full strength or purity of the voice! Who do you please? You should try to find the right measure, balance, and not try to satisfy everyone. My priority is to meet young people, because they guarantee the future of opera.
Raw Emotions, Bared Feelings
Opernwelt
05.08.09
José Cura on the sensuality, the sensuousness of opera; on bad composers; on a possible withdrawal from his career as singer.
--Mr. Cura, on the day Massenet’s “Cid” premiered in Zurich, you learned of your father’s death. Yet you still went on to sing.
--Yes, it was a nightmare and a very special situation all at the same time. I had always known intuitively that this kind of message would reach me eventually, when least expected. But it was also clear to me that I was bound to break down and cry for a week whenever my father passed away. On the day of the “Cid” premiere, I had no clue what I should do. I was distraught about that, too. Now add the fact that the performance would have been cancelled if I had not sung. There are simply no singers who have “Le Cid” in their repertoire. Sometime along the way, I told myself, “Let it all out while you’re singing”. I had Alexander Pereira, the theater manager, announce me with an introduction. And I dare say that I sang as never before. In any case, it was as intense as never before. I will surely not be able to repeat that. I hope, I will never have to sing this part again, ever.
--
To what extend did you sing differently?
--I cried as I sang. The conductor was also crying, as was the audience. I believe that in the end the standing ovations weren’t for me but for my father. Then, there is the fact that Massenet’s “Cid” deals with a father-son conflict from beginning to end. Looking back, I believe there couldn’t have been a more beautiful tribute to him than that.
--In the meantime, you have been reducing your singing schedule noticeably in favor of conducting and stage directing. Have you grown tired of your career as a singer?
--No, but I’ve grown a bit weary of the routine. Roles like for example Loris in Umberto Giordano’s “Fedora”--an opera, which may not be top choice—are difficult for me on a continuing basis. After a certain period of time, they come to taste bitter. Massenet, too, is after all a good composer but not one with whom any given note could only be this one way and no other. I must say that in the course of my career, I have taken the stage in quite a few works, which are, musically speaking, not completely satisfactory. I’m not trying to complain; rather, I do know how to judge what separates Mozart from the early Verdi. “Stiffelio” is a very beautiful piece, but it cannot compete with “Falstaff”, can it?
--You are talking about a feeling of unease towards the works you sing?
--Yes, a bit. An artist’s most essential attribute, his most characteristic quality should indeed be honesty. I am more honest, more genuine, when I am doing something that really engages me mentally, that touches me on the inside. I have moved among a limited number of roles and role offerings for too long. Besides, I am sensitive to the limitations, the finite nature of my profession. Giuseppe di Stefano, recently deceased, had a colorful, richly varied, perhaps excessive life. He lived to be 86 years old, but his career was at a peak not even twenty years. My father’s death made me once again keenly aware of how limited, how finite everything is.
--You hail from Argentina; your musical versatility is somewhat similar to that of your compatriot Daniel Barenboim. Coincidence?
--Yes, for sure. Barenboim’s many-sidedness, also in the political, linguistic and cultural arena, is amazing. I mustn’t compare myself to him, whom I consider to be one of the greatest minds among musicians of the present time. Compared with him, I am quite small.
--How do you explain the fact that there are so many South American tenors?
--The short answer would be that the very question is actually discriminatory. Nobody wonders about three Italian-speaking tenors. But the five South American tenors- and there’s no getting around that they in fact exist- have to define and explain themselves constantly. I think that’s just asking too much. The more serious answer would be that as a people we are very much a cultural mix. My father’s family hails from Lebanon; my mother is half Italian and half Spanish. Thus, as far as ancestry is concerned, I am absolutely Mediterranean. At least, that might be a cultural explanation for why I ended up in Italian opera.
--Has the time passed, when you were frequently asked about Wagner?
-- Thank goodness! I have always declined all Wagner offers, and I’m going to stick to that. In fact, even the concert version of “Parsifal”, which I was to sing at Berlin’s Deutsche Oper in 2010, is not going to take place. Not on account of me, to be sure, but rather because the future principal conductor would prefer to do a full-fledged stage production. My problem is: I consider learning a text phonetically the worst of all ways imaginable. Doing that, you’ll never find the clues that point to the spirit of the matter. I’m blessed with what I’m capable of and will humbly stay with it. To be sure, the only Wagner role that could indeed tempt me would be Tristan. Some sort of German Otello, isn’t he?
--Surprisingly enough, your career started with parts in Hans Werner Henze’s “Pollicino”, Oscar Strauss’ “Walzertraum” and Janacek’s “The Makropulos Affair”. Was your voice misjudged so badly?
--Perhaps, but more than anything I’ve no doubt continued to develop in the meantime. I was in Vicenza not too long ago, where two nice-looking young people came to me backstage. “Don’t you recognize us?” they asked me. It was Pollicino and one of his little sisters, the child actors from fifteen years ago. I could probably sing the role of Niki in the “Walzertraum”, which is rather low, better today than back then. The only thing is that I’m perhaps already too old for it. I consider Janacek’s “Macropulos Affair” a really great work, and I enjoyed singing it a lot.
-- Your most important roles are no doubt Otello and Samson. How often in the course of a year—and how often in a career—is one able to sing such roles?
--A very legitimate question. For a while there, it was awful with “Otello”; I was singing him constantly all over the world. That got to be too much, even for me. I haven’t sung the role for a year and a half now, and in the future I’m going to do about five or six “Otello” performances per year. The problem is that this role really is a killer. You’re totally exhausted afterwards, physically as well as emotionally; a total wreck. Nonetheless, in 2010 I plan to return to the Deutsche Oper in Berlin in both roles, as Otello and as Samson; both in new productions. I keep to what I can do best. And if there is anything that I truly regret as far as my recording career is concerned, it is the fact that I never managed to do a studio recording of “Otello”.
--In Hamburg, you conducted “Cavalleria rusticana” in 2003, and right afterwards, as part of that evening’s performance, you sang Canio in “Pagliacci”. To set a record?
--No, rather because it was an offer. Artists respond to offers. And you know what: I didn’t do badly at all.
--It seems that you find yourself time and again in a position of having to defend, i.e. to justify yourself, due to your varied activities.
--That’s indeed so. People always ask: Why? Whereby most of them could give themselves the answers or they’re asking the question out of ignorance. All I can say is: If the concerts I conduct don’t speak for themselves, well, then there is nothing I can do about it. But I do believe they speak for themselves.
--Since you are a singer yourself, are you a better conductor for your singers because of that fact or rather only a tougher one—something that is said for example of the former counter tenor René Jacobs?
-- A better conductor; that’s what I hope I am. For I know what singers need from a conductor. And I dare say I’m also a bit tougher because I cannot accept the sentence: “That cannot be sung” from a singer. That’s to say, not when I know that, and even how, it can be done. This may also be a reason why singers are often dissatisfied with conductors. When they know too little about singing (as is the case with most), they do everything wrong. When they know too much about singing (as is the case with very few), the singers do everything wrong. From a singer, who refuses to do something, I can accept only this one sentence: “Can’t we try it a different way?” And I mean, that’s what I’ll do then, too.
Rolando Villazon’s career received a substantial boost thanks to his stage partner Anna Netrebko. Things were similar for Domingo due to Leontyne Price, and in the case of the young Pavarotti because of Joan Sutherland. Does one need something like that as a tenor?
Fact is that I had nothing of the sort. For the news, which should always be taken care of these days, it’s perhaps something that’s necessary. On stage, I have often rather had the feeling that a good mezzo soprano or a good baritone is important to a tenor. There are really great things to be sung together. This can be of greater significance to the course and the tenor of a performance than a famous soprano.
If you had made the change away from Erato early on- if you, for instance, had gone to Deutsche Grammophon, would your career have developed differently?
Today, that’s certainly no longer the case. One mustn’t forget that there has been a tremendous decline in the importance and impact of the CD labels. In the past, one got a ‘Gold Record’ for 100,000 copies sold, these days already for 10,000. I’m afraid, the continuing trend toward the internet plus the download have sealed the fate of the CD. I still grew up with vinyl discs, LPs. They were huge, and there was a sensuality to the touch. That was something luxurious. In my opinion, the move down to the CD, even though acoustically of advantage, was already sad enough, but there’s a genuine experience of a loss in the step to the download.
What is it that gets lost for you?
The sensual experience of the contact, of being in touch. Things are getting ever more anonymous and lonely for us. One doesn’t even go to a store any more. We used to call each other up on the phone. Today, one texts the words “f… you”, if one wants to break up with someone. In that respect, classical music is a bastion of what’s old-fashioned, of what’s no longer ‘in’. But that’s also where the only chance is, in my estimation.
Also as far as opera is concerned?
Absolutely. People could stay home, if their sole intent were to listen to music. In opera, everything revolves around immediacy, the directness of the singer-audience experience. Between us, there is nothing other than the music. Opera is about larger-than-life characters, sweating, excessive, radically dramatic; it’s about emotions, in the raw without safety net, and that’s what’s so special, so unique. We are no ‘digital files’, nothing virtual. That’s the difference. And out of this arises a cultural mandate, a mission. We’re out to preserve something otherwise on the verge of being lost.
How is it that you are one of only a few singers who get to have their own fan club?
I admit, I have been wondering about that myself. Several years ago, some very friendly ladies came to me and asked whether I objected to a fan club. The problem was that my name is behind it; that I, therefore, appear to be somehow connected with it, which is after all not really the case. But meanwhile, I'm finding it to be quite nice. I suppose it's also a tenor thing.
Do you have as many different role models as you have artistic disciplines?
I guard my role models jealously and, to be honest, do not like to talk about them. I have never named them, because I consider idols the root of almost every evil. They are the reason for all manner of fanaticism--including the political. I admire many artists, but I grant myself the luxury of keeping their names to myself.
Can you imagine some day giving up your career as a singer?
Every singer must live, must come to terms with this notion. I would call it quits, if I were to sing one evening of which I thought: There's no better way. Toward this point in time, I have been taking some small precautionary measures by way of those other areas in which I am actively involved. But I don't believe it will come to that all that soon.
Translation: Monica B.
La chance au Samson
La Libra
Nicolas Blanmont
18/09/2009
"Samson et Dalila" opens the season outside the walls of the ORW.
Stafano Mazzoni definitely has connections. To sing the role of Samson in Liege, he has called upon one of the most well-known interpreters of the role on the international stage: José Cura. For the biblical hero with the precious hair, the Argentine tenor (who, not to waste time, is also a conductor, composer, and director) has charisma and power – as much physical as vocal. Besides, he has performed it almost every year since assuming the role at Covent Garden (1996) through Bologna last year, which is also the production that will be staged—with necessary renovations—in Country Hall Ethias, on the Sart-Tilman heights.
‘Samson pleases me from the vocal point of view and in the physical sense: even if his power comes from God and not from muscles, the fact that I am a rather tall and strapping man corresponds well with the image the public has of this character. But I do not like what he is, even if he is a character in the Bible – but then not all the characters in the Bible are saints! This guy is rather negative, a revolutionary in the beginning, which is pretty nice, but what he does in the name of God, which unfortunately is very modern, is less nice. It is a story we see written daily in the newspapers and I do not think only of Allah, or even religions, but also anything which imposes ideas by force, whether in the name of money, oil, or whatever else.'
Unlike the recent production of the Flemish Opera which directly transposed the action to the current Israeli-Palestinian conflict, the production in Liege is located in a less-dateable world: no updating or peplos, but costumes blending oriental and science fiction, with some current references (the Intifada) but also some mythic images (the broken columns and the crumbling temple in the end). Cura has no shortage of ideas on the matter, since he will be staging the work (while singing it, too) in Karlsruhe next year.
One might be surprised to see Cura, a tenor at the top of his art, diversify to conducting and directing (and he happens to do both on some nights) when at 47 years of age he is not yet force to think about his retraining. Instability? By no means. ‘The routine is reassuring, and I could be satisfied just singing three or four roles for the next twenty years. But I do not like to sleep and I do like risk: so, when someone suggested directing or stage designing, why not? These are trades I know – I studied conducting before I started singing – and where, without claiming to be the best, I am not doing too badly. There are better, but there are worse. I usurp nothing – no one asks me to build a hospital or pilot a plane! – and I do not do it for money because the fees for these are about a quarter of my tenor fees.'
Liège, Country Hall Ethias, Friday 18 and September 25 to 20h, Sundays 20 and September 27 at 15h; www.orw.be, 04.221.47.22
José Cura, Hero and Rebel
Le Soir
Michele Friche
Wednesday, September 16, 2009
L'opéra de Wallonie launches its new season outside it walls: a rare opera, Samson et Dalila by Camille Saint-Saëns and for the first time in Belgium, a renown tenor who has things to say.
With his strong physique, his Samson could break the columns of the temple of the Philistines with a flick! Conductor, composer, director, singer, teacher, photographer, father, José Cura is a warm-hearted artist who speaks his mind.
He begins by setting the record straight: ‘My academic background is that of a conductor and composer. But with the crisis is Argentina, the difficulty of starting off in this business, I needed to leave to eat. One of my teachers at the university advised me to learn to sing. I did not want to: the singers, they are all hysterical, I thought . . . But I had a voice, generous.’ José Cura switched careers, chaotically at first, with teachers who abused his voice. At 28, the young Argentine musician took control for good and for the most part on his own. “I worked like crazy, it took ne some time hitting my head on the wall, I no longer trusted anyone. After several years of suffering – that gives you a beautiful shell—I entered the profession, in Europe.” The tenor, who refuses nostalgia – “not to deny my roots, only cut the branches so not to suffer too much –is now based in Madrid. “My roots, they are 100% Mediterranean: my grandparents, Spanish, Italian, Lebanese…”
"To grind down art because it is in crisis, this is rubbish!”
The one who says he is a wild rebel is also a stage animal. “I found some photos of me at the age of 11 that were made in a theater. Finally, I am richer in memories of the stage than off. On stage, I feel at home. But I learn to disconnect quickly. There was no way for me to become a ghost of an actor who trails his roles romantically and finishes in drugs, alcohol, suicide. We, the singers, we do a job, one with some privileges, but one that remains a job, life being something else, a wife, children, and it is much more complicated.”
More fragile than other voices, the tenor?
“Yes, because it a manufactured voice, not a natural one. Even with the best technique, the best parachute in the world, it is still singing and it is still jumping into the void – and sometimes the parachutist is killed. The singer, as a human being, is not infallible. The important thing is that he gives it all, 100%. We are clowns of luxury, ‘clowns’ in the best sense of the word. A valve to amuse, to help find feelings, to reflect. We are instruments to recreate the music the great masters have created. To grind down art education because there is in crisis, this is rubbish. A society that has a full stomach but no culture, sooner or later it falls.”
José Cura builds bridges across history and in particular for his role of Samson, which he has sung for fifteen years, a heroic, difficult role “with its infamous, anachronistic text…”
"But music is so beautiful, sometimes kitschy, in the style of the time. But if you take history, three thousand years later, nothing has changed! We continue to kill in the name of religion, whatever the name of god invoked. When I started singing Samson, I fell into the trap of the prophet. Then I discovered he was a judge, a military leader, the leader of the revolution, a provocateur who uses his powers, his strength of conviction to incite rebellion. The text of the Bible is terrible; it's a horror movie full of hatred and blood. In the second act, Samson falls. Behind the man was a woman, Dalila. There are still people capable of endangering the destiny of a country for sex. In the third act, he asks his god for his strength, to become the murderer he was again, a terrorist today. Nothing changed. That's the great lesson of Samson! "
Holding most of his roles in the Italian repertoire (his Otello is as legendary as his Samson) Cura also works in French opera but refuses the Wagnerian adventure: “It is a question of language, not voice. Those who live for the music can get it out – phonetically – but if like me you try to live every word, then we do not sing in a language we have not mastered. Even if I do not pronounce French perfectly, I know what I say and that is essential for an actor.”
And Cura, who also speaks English, dreams of performing Britten’s Peter Grimes.
Meanwhile, in 2010 he will stage his own Samson. “A modern aesthetic, stylish, trying to avoid the kitsch of the bacchanal but without updating the political message.”

Tenor José Cura: Entering Unknown Territory Enriches Him as a Singer
EFE - Santander - 19/08/2009 (Diario Público)

(The Argentine tenor Jose Cura poses after a press conference today that he gave at the Palacio de Cantabria summer during the recital that will offer tomorrow, for the programming of the 58th International Festival of Santander (FIS). - Reuters)
The Argentine tenor José Cura offers a recital tomorrow at the International Festival of Santander (IFS), devoted to the music of his country where he will debut the songs he composed, an aspect of the artist he defends saying that ‘sticking his nose’ into unfamiliar territory enriches him as a singer. Cura returns to the FIS, where last year he starred in a new production of Samson et Dalila, to perform songs written by composers from his country like Hilda Herrera, Alberto Ginastera, Carlos Gustavino, Héctor Panizza. Giulo Laguzzi will accompany him on piano.
The program includes seven love sonnets by Pablo Neruda which he has put to music in a projected promoted by the Fundación Pablo Neruda of Chile.
This will be the Spanish debut of some of the song which he has already performed in Italy and other European countries, but this time it is, for him, ‘special’ because for the first time he is going to sing before an audience that understands the language of the Chilean poet..
Cura stressed today that his recital of Argentine music is not pop music or tango, but rather works, in his view, that can be compared with the songs of Schubert or Schumann.
The compositions are not the only "unknown territory but not incompatible” with his status as tenor that the Argentine is getting involved with. Between next year and 2012 he plans to conduct three operas.
The first will be in Germany, where he debuts in 2010 with a new production of Samson et Dalila as stage director, set designer and singer.
By 2010, he expects to direct a new Otello, which will be produced for a circuit of theaters in Italy, although he cannot yet reveal details of the project.
Also on his calendar is La Rondine by Puccini in the French city of Nancy, which Cura defines as an "experiment with young people" whom he will teach before they go on the opera stage. In this Rondine, he will do double duty as the production head, since he will be in charge of managing both stage and music. “Since I will not be singing, this will give me the double luxury of being in the pit,” he said during his press conference.
“Some write that my ego is immeasurable, but that has nothing to do with it. It is my curiosity and my desire to experience, my enthusiasm for working with youth,” the Argentine tenor emphasized, saying that there are those who insist on reading his eagerness to venture into other areas ‘in terms of ego,’ but he does so ‘in terms of enthusiasm and love of life.’
The tenor underlined that his work as composer, stage director and conductor is not relegating his talent as a singer to the background, but is rather enriching [his singing.]
Cultura - 20-08-2009 14:30:00
Argentine tenor José Cura, who this evening will perform a recital of music from Argentina at 21:00 in the Argenta Room, believes that venturing into other facets of music and ‘nosing’ into territories close to his own, as he has done in moving into production and stage direction, “can only enrich you.”
In fact, he welcomed recent criticism which emphasized precisely that by opening his range of experience he has enriched his work as a singer, claiming that the sacrifice of giving his time to more things and ‘to sleep less and to work more is worth it.”
The tenor, who is offering a recital of the music of Argentina in the Santander International Festival (FIS), also acknowledged that ‘many’ say his ego is ‘immeasurable’ but he sees it ‘as enthusiasm and love of life.’
As he explained at his press conference, he will offer a program [heard] for the first time in Spain. The repertoire is music from Argentina, but not traditional Argentine music like tango but rather Argentine chamber music, with elaborate piano accompaniments. Also included is a cycle of seven poems by Neruda, which also debuts for the first time in our country and which in his opinion “has enormous value.”
For the tenor, ‘the beauty of the poetry in this type of music is so much, or even more, important than the music itself,’ and he also emphasized that “there is no more comfortable feeling than knowing the public is understanding what you are saying.”
Several of the songs being performed in the recital are by Argentine composer Carlos Guastavino, ‘our particular Schubert,’ he said. This composer wrote over 500 songs and, according to Cura, ‘many’ of them are better than those of Schubert.
Relationship with the FIS
The singer, who hosted the press conference accompanied by the director of the FIS, José Luis Ocejo, and the pianist who will accompany him, the Italian Giulio Laguzze, with whom he has worked for 17 years, recalled he was also at the festival last year, with the work Samson et Dalila.
In this respect, he thought it was good to exploit human relations with the festival more than merely the professional, since as a professional it is always necessary in the end to come to an agreement, because everything is very technical, but it is the human thing that is most difficult, in ways of seeing in life, in dreams, what is possible to cultivate.
For his part, the Director of the FIS said that artists ‘always return to this exceptional festival' and he is extremely proud to once more have ‘one of the great principle voices in opera.’
Projects As Stage Director And Producer
José Cura also works as a producer and stage director and one of his next projects is due in October or November next year in Karlsruhe (Germany)—a new production of Samson et Dalila, with Cura as stage manager and performer. In addition, he will make a circuit of Italian theaters with Otello in 2011.
In France, in the city of Nancy, he is involved with a project with which he is particularly excited, working with young people in a ‘master class’ to develop and implement a work for which he will also be in the pit.

El Diario Montañés
Almudena Ruiz, Santander
The Argentine tenor José Cura, who returns today to the International Festival with a recital devoted to the music of Argentina, said yesterday that “poking my nose into unknown territory is not in conflict with my performance but enriches me” as a singer. Cura, who in the past two years has ventured into the world of orchestral and stage direction and set designing, announced at the press conference that in 2012 he will launch an experiment in Nancy (France) with young singers about which he is “excited.”
José Cura became the first artist who sang and conducted simultaneously in both concerts and on recordings. For his recital devoted entirely to Argentine music, the tenor has chosen music by Alberto Ginasterra, Hilda Herrera, Hector Panizza, Carlos Gustavino, and others. The program will also include a few sonnets by Pablo Neruda the tenor has set to music. “The whole program has been sung many times in Europe but this recital is special because it is the first time that we do it in Spain, a country that will understand the lyrics,” said Cura, who emphasized that this is Argentine music but “not pop music or tangos” but works like those of “Gustavino that can be compared with those of Schubert."
The tenor announced yesterday that he will continue with the career as director and set designer he began last year with the premier of Un ballo in maschera at the Cologne Opera House. In October or November of next year he will direct and design Samson et Dalila in Germany and in 2010 intends to perform a new production of Otello in a circuit of theaters in Italy, a project for which he avoids giving details.
Between these projects is a production of Puccini’s triptych for Opera de Nancy (France). Off this project the Argentine tenor explains this is a cycle of a master class in which young singers will work on the staging of the opera. “I will be given the luxury of being in the pit,” said Cura, who is “thrilled” with this “experiment with youth.”
As for those who assert it is his “immense ego” that leads to his desire to undertake projects to direct or conduct, the Argentine tenor said that it was only a question of his “will to experiment.”
“It is my curiosity, my enthusiasm and love of life,” stressed the artist. In this regard, he noted that reviews of his recent recital at the Festival de Peralada speak precisely to his work in other fields as well as his interpretations to suggest the singer had been enriched. “If the work is noticed, then the sacrifice is worthwhile,” he said.

You made your Met debut ten years ago as Turiddu. Now you’re back singing Cavalleria Rusticana and Pagliacci.
It’s a tough cookie to do both. The problem is the combination of tessitura. Cavalleria has a high tessitura, Mascagni is very tense in terms of singing. Canio is more towards the center, a very dramatic tessitura. So that’s where the problem lies, to switch from one to the other. It’s not really the length. Cavalleria is maybe like one act of Otello, and Pagliacci is another act of Otello. If you do Otello, you have two more acts to go. So in terms of physical effort, both together are like one big opera. It’s good to start with Cavalleria because Pagliacci makes the voice a bit darker and puts it down in gravity. Not to mention that Turiddu is maybe 18 and Canio is over 50, so you have to have a psychological switch as well. But for me it’s easy because I have plenty of gray hair everywhere, so I just paint it black for Turiddu and wash it out for Canio and that’s it.
How do you approach playing these two characters?
Do you have three hours? (laughs) No, well, it’s a very complicated thing. Yesterday in rehearsal I was talking with one of my young colleagues, Ginger Costa-Jackson [who plays Lola], and we were discussing that the big drama in Cavalleria is like a García Márquez piece, you know, Crónica de una muerte anunciada. That’s what happens with Turiddu. From the moment that Alfio marries Lola, everybody knows that because of the codes of the village, Turiddu has to die. Or not to come back at all. But if he comes back he has to restore his honor by challenging the other guy. It’s not that Lola was Turiddu’s lover and then, okay, who managed to get her into bed first won the battle. It’s not that. Lola was promised to Turiddu, so it was a serious thing. And when he came back, he found her married and that must have been a big shock. Today that’s every day’s music, people going up and down. But at the time and in such a small village of 200 or 250 inhabitants, imagine what a scandal it was. It’s like a Greek tragedy.
How about Pagliacci?
Pagliacci is another thing, it’s more of an everyday story. It’s sort of a radiography of show business in a way. You can see it in many different ways. You can see the old man who takes advantage of the young girl, selling her this idea of a big career if she goes to bed with him. That’s one side of show business which is still very common today. Or you can face it the other way: the young girl seducing the old man and taking advantage of his position to make a career and then dropping him from the moment she becomes a diva. Which is, again, very common today. So aside from the local colors and from the fact that it’s of course a poor company of clowns and not a big opera company or anything very important status-wise, the story behind it is entirely modern and a clear depiction of the show business.
You seem to be very interested in that story, since you also conceived and directed a new piece based on Pagliacci, called La commedia è finita [“The comedy is over,” the last words of the opera].
That was a beautiful experiment we did two years ago in Croatia. I was invited to direct and sing Pagliacci, and the question was how to turn it into a full evening without putting another opera before it. So we thought of making a pantomime. And I had this idea of inventing a story to explain how that company of clowns became what it was. It’s set in a school. And because it was a poor school, there were no toys so they spread the word that everybody who had an old toy to give to the school was very welcome. People in the village brought different kind of toys: a clown, a ladder, a puppet’s house. And what happened was that the tailor had no toys to give so he gave a mannequin that he had in the window of his store. One day the ballerina toy woke up and fell in love with the mannequin. But the pagliaccio toy was also in love with the ballerina and hated the mannequin, so he destroyed it. And by discovering these feelings of hate and love, the toys became human. And by becoming human, they didn’t have a chance anymore of being taken care of by the kids, so they had to earn their living and created the company of the clowns. And at that point, the opera started. I did a monologue dressed as the old keeper of the school, telling the story. Then there was the pantomime, and then the opera. It was a beautiful thing.
You have a very versatile career as a singer, conductor, and recently also as a director. How did that happen?
The singing was the last thing to come, contrary to what people think. My career really is conducting and composing. That was my training, and I became a singer just because one of the complements of my conducting career was to learn how to sing, like I also learned to play the violin and several other instruments. It was part of the curriculum, and when I discovered I had a voice one thing led to another. I always say that conducting was and still is my vocation. The reason I became a musician was for being a conductor. Singing is a beautiful accident that happened.

You sometimes sing and conduct at the same time. How does that work?
Well, you can do it in a recording studio or in a special moment in a concert, but you can’t do a whole opera of course. But technically it’s not complicated. If you can play the piano and conduct at the same time, when you have your hands busy, why not sing and conduct at the same time when your hands are not busy? (laughs) The real job of the conductor happens during rehearsals. If you have a good orchestra and you did a good set of rehearsals, then all you have to do in the performance is give attacks and cues, but the concert really goes more or less by itself. I’m talking about a symphonic concert, not an opera, where the conductor in the pit is extremely necessary because he is the link to the stage. But in a normal concert, you just do good rehearsals, you establish some cues where you have to meet, and then you do the thing. It’s exhausting, though, because you need triple concentration. And you need to really have control of your breath because when you move your arms and sing, of course you need double breath. So it’s not an easy thing you would do every day. But it’s a good experiment to find new things. The only way to discover things is to go and do them.
A few years ago you did something very interesting during a run of Cav & Pag in Hamburg...
I conducted Cavalleria on three or four nights. By the way, my soprano was Ildikó Komlósi, who is now my partner here at the Met. And during intermission I ran upstairs, dressed, and then came out to sing Pagliacci. That was a great experiment!
Recently you’ve also become a director and designer.
Back in Argentina, I directed some little shows and straight theater but then put everything on standby. When I was invited to do Pagliacci, it was a very happy thing for me because it was like coming back to my beginnings. The year after I did Ballo in Maschera in Cologne, where I also designed the sets. I didn’t sing. It was a little scandal because of course the press hated it, since it was against what German productions today are meant to be. But I think it was a good compromise between Regietheater and having beautiful things to see on stage. We did 25 performances for a sold-out house with a cast of singers that belonged to the theater. There were no stars. Which means the show really pleased the public, and in the end, that’s what we try to do. I’m really proud of it because the production paid for itself many times, which is very important today, to recover the investment.
It sounds like there will be many things to keep you busy if you ever decide to stop singing.
I don’t know. I had many plans ten years ago, but in the last five years the show business has changed so much. The economical crisis, the internet, the crisis of the record labels, blah, blah, blah... The whole thing has changed a lot and we are still trying to understand what the future of all this is going to be. Not just because every day we hear about a theater canceling a production or even closing its doors, which is very dramatic, but also in the general sense. People today, because of all the technical facilities, have become a little impatient, or superficial. There’s no more long-time investment in young singers. People of my generation, we have paid our dues and we made it, but I wonder what it’s going to be for the next generations. The pressure is very high, the pressure of doing fast and good, and of doing it yesterday, not tomorrow.
So I really don’t know what the future will be for the whole thing, let alone my own. It’s very difficult to stop being an artist, to say, okay, I’ve done my job, I go home and make my garden. I just conducted La Rondine in Italy a month ago and I was very pleased because the reviews pointed out the quality of the conducting, the type of phrasing which was linked to the fact that I am a singer myself. I thought, here I am, conducting Rondine in Italy, they’re going to tear me to pieces, but it was exactly the contrary. So maybe there’s a future there? I don’t know. But if there’s a future as a conductor, who and what the hell are you going to conduct if everyday we’re having one orchestra less due to the crisis? So, there are many questions and few answers. Although I would be happy if I could finish paying for my house so I don’t have the pressure of the mortgage. (laughs) I have a big house! And then we’ll see. —Philipp Brieler
Versatility Is the Unrecognized Power of the Tenor
Widmar Puhl
20 March 2009
Last May, Achim Thorwald, the director of the Badische Staatstheater, Karlsruhe, announced a closer cooperation with the Argentine tenor, José Cura. So far, Cura has sung the lead role in a gala performance of the opera "Andrea Chenier" by Umberto Giordano which was conducted, just like Cura’s 'Carmen' Gala last year, by Jacques Delacôte. At the end, the audience stood to give the entire company an ovation, but primarily for Cura. And rightly so -- and not just because there is currently no one else who can sing Andre Chénier, one of the monster roles in the repertoire for tenors.
His first complete (studio) opera recording was "Samson et Dalila" with Olga Borodina ten years ago. In autumn 2010, José Cura will bring this opera by Camille Saint-Saens to the Karlsruhe stage when he designs the set, directs and also sings the lead in its premier. Is this (workload) professional?
Cura: I think the term "professional" is somewhat more modest than the word "artist". I say this with all due respect, because it is not a stigma, not an original sin to be a professional. It is a humble recognition of the limitation to the boundaries that life shows us: up to a point I can do something and try to master it. This is very good, no more and no less. An artist, on the other hand, ultimately risks more. Only such people make a difference.
José Cura was born in 1962 in Argentina and grew up in a Mediterranean environment: his father was of Lebanese descent, his mother half Italian, half Spanish. He did not, however, get on his neighbor’s nerves as an early bathroom Caruso but instead went to the school of arts at the state university in his hometown of Rosario. That is, he went to drama school, took intensive guitar lessons and studied voice not at all. Such versatility, however, caused some critics to be suspicious.
Cura: Malicious tongues say that I conduct because I can no longer win bouquets as a tenor. But I do different things because they interest me. I'm curious. Also, my career has reversed course. I started as a choir director. By training, I am a conductor and composer. I also directed smaller pieces. I only started to sing much later.
At 23, José Cura was at the Art School of the Teatro Colon in Buenos Aires. And after several years in the opera chorus, he wanted more. In 1991 he moved with his family to Europe - first to Verona, then Paris and finally Madrid. He gave concerts, experimented, and made his debut on quite a few stages.
As Otello, Don Jose in "Carmen" or Samson, the warrior of love in chains, he is in his element. These are roles that show the man as macho, jealous for no reason or justification, depending only on his hormones and caught in the contradictions of strong feelings.
.jpg)
His voice has gained in volume over the years, yet he also manages expression of strength with quiet tones. Beautiful examples can be found on the CD "Anhelo" - yearning - from the year 1998: here he sings the pure songs of Argentinian composers, many based on texts by Pablo Neruda. In addition there are samples of the composer José Cura.
The Met in New York, the Vienna State Opera, La Scala, London, Paris, Zurich, Berlin, Stuttgart: suddenly everyone wanted him and he could not say no. He travelled the world, and sang - even in roles that he now rejects. He almost lost himself in the hype, Cura says self-critically.
Cura: That is probably exactly what happened to Rolando [Villazón]. Thank God he has recovered and is back again. And that's good, because he has a great talent and a very beautiful voice.
In
2000, when he separated from his record company, José Cura put his
career/company in the hands of his wife and spent time reflecting on his
versatility. At the same time, he became choosier [about career choices]
and abandoned compromises. He spent time as principal guest
conductor of the Sinfonia Varsovia, began giving master classes,
continued with his photography, made books and established his own
CD label.
Some artists, says Cura, are like crystal vases: radiant, transparent and fragile.
Cura: Others, like me, are more like vessels made of wood. We are stronger and can endure more. The same thing happened to me as to Roland, but I have broader shoulders. I am physically stronger and apparently vocally resistant. I've been through this ordeal by fire. I survived to talk about it and now I am where I am, fortunately.
For José Cura, opera is not only a musical discipline but also an intellectual challenge, drama and sports. Accordingly, he moves on stage. He has said that he loves the sweating, the excess, the dramatic living characters, the naked motions without the safety net.
The sensory contact with the audience is his drug, something that
simply cannot be downloaded. Therefore, he questions
stereotypes, changes perspectives, always tries something new.
Cura: The people expect or at least hope for it. The
artist should set the standards. Otherwise, we could then continue
as we did 150 years ago: not good, not bad, but just like 150 years
ago. Creating new standards is part of our job.
Last Updated: Saturday, July 03, 2010
© Copyright: Kira